Datenschutz

Zuletzt aktualisiert am: 07.11.2026

Wir legen grossen Wert darauf, dass der Umgang mit Personendaten transparent ist. Diese Datenschutzerklärung gibt Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten wir sammeln, zu welchem Zweck und an wen wir sie weitergeben. Um eine hohe Transparenz zu gewährleisten, werden diese Datenschutzerklärung regelmässig überprüft und aktualisiert.

1. Welche Dienste wir nutzen

  • Hosting in der Schweiz (Metanet)
  • WordPress
  • Complianz (Cookie-Banner)
  • WP Statistics
  • Ticketpark
  • Google Maps
  • YouTube
  • MailPoet
  • Webling
  • Cloudflare R2 (Datenspeicher)

2. Kontaktinformationen

Bei Fragen oder Anliegen zum Schutz Ihrer Daten durch uns erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail unter fabian@theater-avon.ch. Verantwortlich für die Datenbearbeitungen, die über diese Website erfolgen, ist:

Theater AVON
Moosstrasse 45
8134 Adliswil
Schweiz
/ Datenschutzverantwortliche Person:
Fabian Ungricht
fabian@theater-avon.ch
079 51 78 126

3. Allgemeine Grundsätze

3.1 Welche Daten sammeln wir von Ihnen und von wem erhalten wir diese Daten

In erster Linie bearbeiten wir Personendaten, die Sie uns übermitteln oder die wir beim Betrieb unserer Website sammeln. Unter Umständen erhalten wir Personendaten über Sie auch von Dritten. Das können folgende Kategorien sein:

  • Personenstammdaten (Name, Adresse, Geburtsdaten, etc.);
  • Kontaktdaten (Handynummer, E-Mailadresse, etc.);
  • Finanzdaten (bspw. Kontoangaben);
  • Onlinekennungen (bspw. Cookie-Kennung, IP-Adressen);
  • Standort- und Verkehrsdaten;
  • Ton- und Bildaufnahmen;
  • besonders schützenswerte Daten (bspw. biometrische Daten oder Angaben über Ihre Gesundheit).

3.2 Unter welchen Voraussetzungen bearbeiten wir Ihre Daten?

Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und gemäss den in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Zwecken. Wir achten dabei auf eine transparente und verhältnismässige Bearbeitung.
/ Falls wir ausnahmsweise nicht in der Lage sind, diese Grundsätze zu befolgen, kann die Datenbearbeitung trotzdem rechtmässig sein, weil ein Rechtfertigungsgrund vorliegt. Als Rechtfertigungsgrund kommt namentlich in Frage:

  • Ihre Einwilligung;
  • die Durchführung eines Vertrages oder vorvertraglicher Massnahmen;
  • unsere berechtigten Interessen, sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.

3.3 Wie können Sie Ihre Einwilligung widerrufen?

Haben Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke erteilt, bearbeiten wir Ihre Daten im Rahmen dieser Einwilligung, soweit wir keinen anderen Rechtfertigungsgrund haben.
/ Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu widerrufen indem Sie eine E-Mail an die im Impressum genannte Adresse schicken. Bereits erfolgte Datenverarbeitungen sind davon nicht betroffen.

3.4 In welchen Fällen können wir Ihre Daten an Dritte weitergeben?

a. Grundsatz

Wir sind unter Umständen darauf angewiesen, die Dienste Dritter oder von verbundenen Unternehmen in Anspruch zu nehmen und diese mit der Verarbeitung Ihrer Daten zu beauftragen (sog. Auftragsverarbeiter). Kategorien der Empfänger sind namentlich:

  • Buchhaltung, Treuhand und Revisionsunternehmen;
  • Beratungsunternehmen (Rechtsberatung, Steuern, etc.);
  • IT-Dienstleister (Webhosting, Support, Clouddienste, Webseitengestaltung, etc.);
  • Zahlungsdienstleister.

Wir stellen sicher, dass diese Dritten und unsere verbundenen Unternehmen die Voraussetzungen des Datenschutzes einhalten und Ihre personenbezogenen Daten vertraulich behandeln.
/ Unter Umständen sind wir auch verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten an Behörden bekanntzugeben.

b. Besuch unserer Social-Media-Kanäle

Wir haben eventuell auf unserer Website Links zu unseren Social-Media-Kanälen eingebettet. Das ist für Sie jeweils ersichtlich (typischerweise über entsprechende Symbole). Klicken Sie auf die Symbole, werden Sie auf unsere Social-Media-Kanäle weitergeleitet.
/ Die Social Media Anbieter erfahren in diesem Fall, dass Sie von unserer Website auf deren Plattform zugreifen. Die Social Media Anbieter können die so erhobenen Daten für eigene Zwecke nutzen. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch die Betreiber erhalten.

c. Weitergabe ins Ausland

Unter Umständen kann es im Rahmen der Auftragsbearbeitung zu Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Unternehmen im Ausland kommen. Diese Unternehmen sind im gleichen Umfang zum Datenschutz verpflichtet, wie wir selbst. Die Übermittlung kann weltweit stattfinden.
/ Entspricht das Datenschutzniveau nicht demjenigen des der Schweiz, so nehmen wir eine vorgängige Risikoeinschätzung vor und stellen vertraglich sicher, dass der gleiche Schutz wie in der Schweiz garantiert wird (bspw. mittels der neuen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder anderen, gesetzlich vorgegebenen Massnahmen). Sollte unsere Risikoeinschätzung negativ ausfallen, ergreifen wir zusätzliche technische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Sie können die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abrufen unter folgendem Link. https://commission.europa.eu/publications/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors-eueea_de

3.5 Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist, um die einzelnen Zwecke, zu denen die Daten erhoben wurden, zu erfüllen.
/ Daten, die wir bei Ihrem Besuch auf unserer Website speichern, werden während zwölf Monaten aufbewahrt. Eine Ausnahme gilt für Analyse- und Trackingdaten, die länger aufbewahrt werden können.
/ Vertragsdaten speichern wir länger, da wir dazu durch gesetzliche Vorschriften verpflichtet sind. Wir müssen insbesondere geschäftliche Kommunikation, geschlossene Verträge und Buchungsbelege bis zu 10 Jahren aufbewahren. Soweit wir solche Daten von Ihnen nicht mehr zur Durchführung der Dienstleistungen benötigen, werden die Daten gesperrt und wir verwenden sie nur noch für Zwecke der Rechnungslegung und für Steuerzwecke.

3.6 Wie schützen wir Ihre Daten?

Wir werden Ihre Daten sicher aufbewahren und alle angemessenen Massnahmen ergreifen, um Ihre Daten vor Verlust, Zugriff, Missbrauch oder Änderungen zu schützen.
/ Unsere Vertragspartner und Mitarbeitende, die Zugang zu Ihren Daten haben, sind zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet. In manchen Fällen wird es erforderlich sein, dass wir Ihre Anfragen an mit uns verbundene Unternehmen weiterreichen. Auch in diesen Fällen werden Ihre Daten vertraulich behandelt.
/ Innerhalb unserer Webseite verwenden wir das SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird.

3.7 Welche Rechte haben Sie?

a. Auskunftsrecht

Sie können jederzeit eine Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten Daten verlangen. Wir bitten Sie, Ihr Auskunftsgesuch zusammen mit einem Identitätsnachweis an info@theater-avon.ch zu senden.
/ Sie haben ausserdem das Recht, Ihre Daten in einem gängigen Dateiformat zu erhalten, wenn wir Ihre Daten automatisiert bearbeiten, und wenn:

  • Sie Ihre Einwilligung für die Bearbeitung dieser Daten erteilt haben; oder
  • Sie Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrags bekannt gegeben haben.

Wir können die Auskunft bzw. Datenherausgabe einschränken oder verweigern, wenn dies unseren gesetzlichen Verpflichtungen, berechtigten eigenen oder öffentlichen Interessen oder Interessen einer Drittperson entgegensteht.
/ Die Bearbeitung Ihres Gesuchs unterliegt der gesetzlichen Bearbeitungsfrist von 30 Tagen. Diese Frist dürfen wir jedoch aufgrund von hohem Anfragevolumen, aus rechtlichen oder technischen Gründen oder weil wir nähere Angaben von Ihnen benötigen, verlängern. Sie werden über die Fristverlängerung rechtzeitig mindestens in Textform informiert.

b. Löschung und Berichtigung

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Löschung oder Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen. Wir können das Gesuch abweisen, wenn gesetzliche Vorschriften uns zur längeren bzw. unveränderten Aufbewahrung verpflichten oder ein Erlaubnistatbestand Ihrem Gesuch entgegensteht.
/ Bitte beachten Sie, dass die Ausübung Ihrer Rechte unter Umständen im Konflikt mit vertraglichen Abmachungen stehen und entsprechende Auswirkungen auf die Vertragsdurchführung haben kann (z.B. vorzeitige Vertragsauflösung oder Kostenfolgen).

c. Rechtsweg

Sind Sie von der Bearbeitung personenbezogener Daten betroffen, haben Sie das Recht, Ihre Rechte gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Meldung einzureichen. Die zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte: https://www.edoeb.admin.ch

3.8 Änderungen an der Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Die Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht, Sie werden nicht gesondert darüber informiert.

4. Einzelne Datenverarbeitungsvorgänge

4.1 Bereitstellen der Webseite und Erstellung von Logfiles

Welche Informationen erhalten wir und wie nutzen wir sie?

Indem Sie unsere Website besuchen, werden auf unseren Servern oder auf Servern von Dienstleistungen und Produkten, die wir beziehen und
oder installiert haben, bestimmte Daten automatisch zu Zwecken der Systemadministration, für statistische oder für Sicherungszwecke oder für Trackingzwecke gespeichert. Es handelt sich dabei um:

  • den Namen Ihres Internetserviceproviders;
  • Ihre IP-Adresse (unter Umständen);
  • die Version Ihrer Browser-Software;
  • das Betriebssystem des Rechners mit dem auf unsere Website zugegriffen wird;
  • das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs;
  • die Webseite, von der aus Sie unsere Website besuchen;
  • die Suchwörter die Sie benutzt haben, um unsere Website zu finden.

Weshalb dürfen wir diese Daten bearbeiten?

Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden und es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt. Die Speicherung der Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Webseite zu garantieren und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Hierin besteht unser berechtigtes Interesse.

Wie können Sie die Datenerfassung verhindern?

Die Daten werden nur solange gespeichert, wie dies zur Erreichung des Zweckes Ihrer Erhebung notwendig ist. Dementsprechend werden die Daten nach Beendigung jeder Sitzung gelöscht. Die Speicherung der Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwingend notwendig, Sie haben daher keine Möglichkeit dagegen Widerspruch zu erheben.

4.2 Cookies und Einwilligung

Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser beim Besuch einer Website speichert. Wir setzen selbst nur Cookies, die für den Betrieb nötig sind. Dienste von Dritten, die Daten ausserhalb unserer Website bearbeiten, laden wir erst mit Ihrer Einwilligung.

Beim ersten Besuch fragt ein Cookie-Banner (Complianz) nach Ihrer Wahl. Diese wird in Cookies mit dem Namen «cmplz_…» für 365 Tage auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können Ihre Wahl jederzeit über «Zustimmung verwalten» am Seitenrand ändern oder widerrufen. Ausserdem können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren; einzelne Funktionen sind dann allenfalls eingeschränkt.

4.3 Besucherstatistik (WP Statistics und Heatmap)

Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, zählen wir Seitenaufrufe mit WP Statistics. Die Auswertung läuft auf unserem eigenen Webserver in der Schweiz. Es werden keine Daten an Dritte übermittelt, keine Cookies gesetzt und keine IP-Adressen gespeichert. Ist in Ihrem Browser «Do Not Track» aktiviert, wird Ihr Besuch nicht gezählt.

Zusätzlich zählt unsere Website selbst, wo auf einer Seite geklickt wird und wie weit nach unten gescrollt wird (Heatmap). So sehen wir, ob Besucherinnen und Besucher wichtige Informationen wie die Ticket-Knöpfe finden. Dabei werden keine Cookies gesetzt, keine IP-Adressen gespeichert und keine Eingaben aus Formularen erfasst; Mausbewegungen werden nicht aufgezeichnet. Gespeichert werden nur zusammengezählte Werte pro Seite und Tag (z. B. «Knopf Tickets: 12 Klicks») auf unserem eigenen Webserver in der Schweiz. Die Daten werden nach 180 Tagen gelöscht. Ist in Ihrem Browser «Do Not Track» oder «Global Privacy Control» aktiviert, wird Ihr Besuch nicht erfasst.

4.4 Ticketverkauf (Ticketpark)

Tickets verkaufen wir über Ticketpark. Der Ticketshop ist auf den Stückseiten eingebettet und wird von Ticketpark direkt geladen. Dabei erhält Ticketpark technische Daten wie Ihre IP-Adresse und setzt eigene, für den Kauf nötige Cookies (z. B. für den Warenkorb). Wenn Sie Tickets kaufen, bearbeitet Ticketpark Ihre Angaben für Bestellung, Zahlung und Versand der Tickets. Es gilt die Datenschutzerklärung von Ticketpark: www.ticketpark.ch (öffnet in neuem Fenster)

4.5 Karten (Google Maps)

Auf den Stückseiten zeigen wir den Spielort auf einer Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte lädt nur, wenn Sie im Cookie-Banner Marketing-Cookies erlaubt oder auf «Karte anzeigen» geklickt haben. Dann erhält Google Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen; die Daten können auch in die USA übermittelt werden. Ohne Einwilligung wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Der Link «Route planen» öffnet Google Maps erst, wenn Sie ihn anklicken. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy (öffnet in neuem Fenster)

4.6 Videos (YouTube)

Auf der Seite «Theater-Videos» binden wir Videos von YouTube ein (Google Ireland Limited, Adresse wie oben). Die Videos laden erst, wenn Sie im Cookie-Banner Marketing-Cookies erlaubt haben. Dann erhält Google Ihre IP-Adresse und Angaben zur besuchten Seite und kann Cookies setzen, auch zur Auswertung der Nutzung; die Daten können in die USA übermittelt werden. Sind Sie bei YouTube angemeldet, kann YouTube Ihren Besuch Ihrem Konto zuordnen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy (öffnet in neuem Fenster)

4.7 Formulare, Newsletter und Mitgliedschaft

Wenn Sie uns über ein Formular schreiben, erhalten wir Ihre Angaben per E-Mail und bearbeiten sie nur, um Ihr Anliegen zu beantworten. Einsendungen können zusätzlich auf unserem Webserver gespeichert werden.

Für den Newsletter verwenden wir MailPoet. Ihre E-Mail-Adresse wird auf unserem Webserver gespeichert und erst nach Ihrer Bestätigung per E-Mail eingetragen (Double-Opt-in). Alle E-Mails dieser Website, auch die Newsletter, verschicken wir über den Mailserver unseres Webhosters; es ist kein externer Versanddienst beteiligt. Sie können sich über den Link in jedem Newsletter abmelden.

Anmeldungen über das Formular «Mitglied werden» gehen direkt in unsere Mitgliederverwaltung Webling, die in der Schweiz betrieben wird. Wir verwenden die Angaben nur für die Mitgliedschaft im Verein.

4.8 Links zu sozialen Netzwerken

Auf Facebook und Instagram verweisen wir nur mit Links. Erst wenn Sie einen Link anklicken, erfahren diese Anbieter von Ihrem Besuch. Auf unserer Website selbst werden keine Inhalte von Facebook oder Instagram geladen.

4.9 Steckbriefe (Personen-Seiten)

Mitglieder des Vorstands und Mitwirkende unserer Produktionen können auf unserer Website einen eigenen Steckbrief erhalten (theater-avon.ch/personen/…). Ein Steckbrief wird nur mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person veröffentlicht; wir halten fest, wann und von wem die Einwilligung erfasst wurde.

Angezeigt werden nur Angaben, die die Person selbst freigibt: Name, Portrait, Funktion im Verein, Mitwirkung in Produktionen, ein kurzer Text, Antworten auf freiwillige Fragen sowie Links zu eigenen Profilen in sozialen Netzwerken. E-Mail-Adressen werden nicht angezeigt; Nachrichten über den Knopf «Nachricht schreiben» laufen über unser Kontaktformular (siehe 4.7). Ein veröffentlichter Steckbrief kann von Suchmaschinen gefunden werden.

Die Einwilligung kann jederzeit und ohne Begründung über die unter Ziffer 2 genannte Adresse widerrufen werden; der Steckbrief wird dann umgehend von der Website entfernt. Name und Rolle in den Besetzungslisten vergangener Produktionen bleiben als Teil der Vereinsgeschichte bestehen.

4.10 Dateien, Downloads und AVON App (Cloudflare R2)

Dokumente, Bilder und Videos, die wir intern verwalten und zum Teil über Download-Links oder die AVON App zur Verfügung stellen (zum Beispiel Plakate, Programmhefte oder Fotos unserer Aufführungen), speichern wir beim Dienst R2 der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Die Dateien werden ausschliesslich in Rechenzentren in der Europäischen Union gespeichert und bearbeitet. Sie können Personendaten enthalten, etwa Fotos von Mitwirkenden oder Namen in Dokumenten.

Wenn Sie eine solche Datei herunterladen oder in der AVON App ansehen, werden technische Angaben wie Ihre IP-Adresse und der Zeitpunkt des Abrufs bearbeitet, damit die Datei ausgeliefert werden kann. Die Dateien sind nicht öffentlich auffindbar und werden nicht von Suchmaschinen erfasst.

Cloudflare, Inc. ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Für so zertifizierte Unternehmen hat der Bundesrat ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt (siehe auch Ziffer 3.4 c). Weitere Informationen: www.cloudflare.com/privacypolicy